Tłumaczenia dla hasła „Philistertum“ w polsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » polski)

filister <D. ‑tra, l.mn. ‑trzy [lub ‑trowie]> [filister] RZ. r.m. pej. przest

filister

Philister(in) r.m. (r.ż.) pej. podn.

filister

Spießbürger(in) r.m. (r.ż.) pej.

filisterski [filisterski] PRZYM. pej. przest

filisterski

kleinbürgerlich pej.

filisterski

spießig pot.

misterium <l.mn. ‑ia, D. l.mn. ‑iów> [misterjum] RZ. r.n. ndm. w l.p.

1. misterium:

misterium LIT., TEATR

Mysterienspiel r.n.

misterium LIT., TEATR

Mysterium r.n.

misterium męki Pańskiej

Mysterium der Leiden Christi

2. misterium przen. podn. (coś tajemniczego):

misterium

Mysterium r.n. podn.

misterium śmierci

Mysterium des Todes podn.

histeria <D. ‑ii, bez l.mn. > [xisterja] RZ. r.ż.

1. histeria PSYCH. (nerwica):

histeria

Hysterie r.ż.

atak histerii

hysterischer Anfall r.m.

wpadać w histerię

in Hysterie verfallen

2. histeria (podniecenie):

histeria

Aufgeregtheit r.ż.

histeria

Erregung r.ż.

histeryk (-yczka) <D. ‑a, l.mn. ‑ycy> [xisterɨk] RZ. r.ż.

histeryk (-yczka)

Hysteriker(in) r.m. (r.ż.)

minister <D. ‑tra, l.mn. ‑trowie> [miɲister] RZ. r.m.

minister

Minister(in) r.m. (r.ż.)

minister spraw zagranicznych/wewnętrznych

Außen-/Innenminister r.m.

minister edukacji/finansów/obrony narodowej/sprawiedliwości

Kultus-/Finanz-/Verteidigungs-/Justizminister r.m.

minister bez teki

ein Minister ohne Geschäftsbereich [o. Portefeuille]

Rada Ministrów

Ministerrat r.m.

histereza <D. ‑zy, bez l.mn. > [xistereza] RZ. r.ż. FIZ.

histereza

Hysterese r.ż.

histereza

Hysteresis r.ż.