Tłumaczenia dla hasła „Sales“ w polsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » polski)

tałes <D. ‑u, l.mn. ‑y> [tawes] RZ. r.m. REL.

tałes

Tallit r.m.

salsa <D. ‑sy, bez l.mn. > [salsa] RZ. r.ż. (taniec)

salsa

Salsa r.m.

chodzę na kurs salsy

ich gehe zum Salsakurs

saldo <D. ‑da, l.mn. ‑da> [saldo] RZ. r.n. FIN.

saldo

Saldo r.m.

minusowe saldo

Minussaldo r.m.

saldo bilansu płatniczego

Zahlungsbilanzsaldo r.m.

saldo zerowe

Nullsaldo r.m.

salka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [salka] RZ. r.ż. (mała sala)

salka

kleiner Saal r.m.

salka

Raum r.m.

salka lekcyjna

Unterrichtsraum r.m.

salon <D. ‑u, l.mn. ‑y> [salon] RZ. r.m.

1. salon (pokój):

salon

Wohnzimmer r.n.

salon

Salon r.m. podn.

przyjmować gości w salonie

Gäste im Wohnzimmer empfangen

2. salon (zakład usługowy):

salon fryzjerski

Friseursalon r.m.

salon samochodowy

Autosalon r.m.

salon kosmetyczny [lub piękności]

Schönheitssalon r.m.

salon mody

Modesalon r.m.

salon gier

Spielsalon r.m.

3. salon (elitarne zebrania):

salon

Salon r.m.

salon literacki

Literarischer Salon

4. salon (wystawa):

salon

Salon r.m.

salon

Kunstausstellung r.ż.

salto <D. ‑ta, l.mn. ‑ta> [salto] RZ. r.n. SPORT

salto

Salto r.m.

wykonać salto

einen Salto machen

salut <D. ‑u, l.mn. ‑y> [salut] RZ. r.m. WOJSK.

salut

Salut r.m.

oddać salut

Salut schießen

salwa <D. ‑wy, l.mn. ‑wy> [salva] RZ. r.ż.

1. salwa WOJSK.:

salwa

Salve r.ż.

salwa armatnia

Kanonensalve r.ż.

2. salwa przen. (parsknięcie):

salwy śmiechu

Lachsalve r.ż. przen. pot.

salwy śmiechu

eine Salve von Gelächter przen.

Weles <D. ‑a, bez l.mn. > [veles] RZ. r.m. (bóg magii)

Weles

Veles r.m.

Weles

Weles r.m.

Weles

Voloh r.m.

sala <D. ‑li, l.mn. ‑le> [sala] RZ. r.ż.

1. sala (pomieszczenie):

sala balowa

Ballsaal r.m.

sala lekcyjna

Klassenzimmer r.n.

sala wykładowa

Hörsaal r.n.

sala gimnastyczna

Turnhalle r.ż.

sala operacyjna

Operationssaal r.m.

sala koncertowa

Konzerthalle r.ż.

sala koncertowa

Konzertsaal r.m.

sala konferencyjna

Konferenzraum r.m.

sala sądowa [lub rozpraw]

Gerichtssaal r.m.

2. sala przen.:

sala (publiczność)

Publikum r.n.

sala (publiczność)

Saal r.m.

sala (na koncercie)

Zuhörer r.m. l.mn.

sala (w teatrze)

Zuschauer r.m. l.mn.

sala wybucha śmiechem

der [ganze] Saal bricht in Lachen aus

saletra <D. ‑ry, l.mn. ‑ry> [saletra] RZ. r.ż. CHEM.

saletra amonowa

Ammoniaksalpeter r.m.

saletra amonowa

Ammonsalpeter r.m.

saletra chilijska

Chilesalpeter r.m.

saletra chilijska

Rohsalpeter r.m.

saletra potasowa

Kalisalpeter r.m.

saletra potasowa

indischer Salpeter r.m.

beatles <D. ‑a, l.mn. ‑i> [bitels] RZ. r.m.

1. beatles (członek zespołu The Beatles):

beatles

Beatle r.m.

2. beatles (fan tego zespołu):

beatles

Beatle-Fan r.m.

sampler <D. ‑a, l.mn. ‑y> [sampler] RZ. r.m. MUZ.

sampler

Sampler r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Aby wyznaczyć odpowiednią strukturę ilościową sprzedaży należy przemnożyć otrzymany ilościowy próg rentowności przez procentowe udziały poszczególnych towarów (produktów, usług) w sales mix.

pl.wikipedia.org

Zajmuje się też wyszukiwaniem obiekty określonych twórców oraz reprezentuje kolekcjonerów w transakcjach z polskimi i zagranicznymi galeriami oraz domami aukcyjnymi (tzw. private sales).

pl.wikipedia.org