Tłumaczenia dla hasła „Warenstrom“ w polsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » polski)

malstrom <D. ‑u, l.mn. ‑y> [malstrom] RZ. r.m. GEO.

malstrom

Moskenstraumen r.m.

wartko [vartko] PRZYSŁ. podn.

1. wartko (szybko):

wartko

reißend

strumień płynie wartko

der Bach r.m. hat eine starke Strömung

2. wartko przen. (szybko się tocząc):

wartko

rasch

wartko

schnell

wartko tocząca się akcja

zügig verlaufende Handlung r.ż.

warto [varto] CZ. bezosob. ndm.

warto

es lohnt sich

warto to zobaczyć

das ist sehenswert

nie warto się wysilać

das ist nicht der Mühe wert

zwroty:

z czymś jest więcej zachodu niż to warto

etw kostet zu viel Mühe [o. Anstrengung]