Tłumaczenia dla hasła „warga“ w polsko » niemiecki słowniku

warga <D. ‑gi, l.mn. ‑gi> [varga] RZ. r.ż.

warga

Lippe r.ż.

dolna/górna warga

Unter-/Oberlippe r.ż.

zajęcza warga MED.

Hasenscharte r.ż.

wargi sromowe ANAT.

Schamlippen r.ż. l.mn.

wykrzywić wargi

den Mund verziehen

zasznurować wargi

den Mund [ver]schließen

uśmiech błąka się na jej wargach

ein Lächeln r.n. spielt um ihre Lippen

wargi w podkówkę

Schmollmund r.m.

wargi w podkówkę

Schippe r.ż. pot.

wargi spalone gorączką [lub pragnieniem]

vom Fieber [o. vom Durst] ausgetrocknete Lippen

umoczyć wargi w kieliszku

am Glas nippen

umoczyć wargi w kieliszku

ein Schlückchen trinken

Przykładowe zdania ze słowem warga

zajęcza warga MED.

Hasenscharte r.ż.

górna warga

obere Lippe r.ż.

dolna/górna warga

Unter-/Oberlippe r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Anachilus: gr. ανα ana – w górę; χειλος kheilos – warga, krawędź.

pl.wikipedia.org

Warga dolna wyposażona jest w zbudowane z 4 członów głaszczki wargowe oraz gruczoły wargowe.

pl.wikipedia.org

Najczęstszymi lokalizacjami są podniebienie twarde i dziąsło szczęki, rzadziej dziąsło żuchwy, wargi i policzki.

pl.wikipedia.org

Szczęki są prawie dwukrotnie dłuższe od wargi dolnej.

pl.wikipedia.org

Warga dolna i szczęki brązowe z żółtymi brzegami, sternum zaś ciemnobrązowe.

pl.wikipedia.org

Przed narodzeniem, dotyka miejsca nad wargą dziecka i wszystko co zostało mu powiedziane, jest zapominane.

pl.wikipedia.org

Głowę ma czarną, zwykle z nadustkiem i wargą górną ochrowymi do ciemnobrązowych.

pl.wikipedia.org

Dystalna krawędź nadustka wyposażona jest w wargę górną, która zwykle jest trzyczęściowa i składa się z mniejszej płytki środkowej i pary większych płytek bocznych.

pl.wikipedia.org

W nadustku leżą płaty węchowe śródmóżdża, obsługujące pierwszą parę czułków, oraz wspólna masa ślinianek, która w wardze przechodzi w parę gruczołów ślinowych.

pl.wikipedia.org

Wargi, dzięki odpowiedniej budowie oraz w związku z tym, iż lewa warga jest lepiej rozwinięta oraz przebiegu spiralnego podczas skurczu, tworzą niemal zamkniętą rurę.

pl.wikipedia.org