Tłumaczenia dla hasła „wschód-zachód“ w niemiecko » polski słowniku

Ost-West-Beziehungen

stosunki l.mn. Wschód-Zachód

Ost-West-Modul

moduł r.m. wschód-zachód

Ost-West-Konflikt WIRTSCH, POLIT.

konflikt r.m. Wschód-Zachód

20 km nördlich/südlich/östlich/westlich von Stuttgart przykł.

20 kilometrów na północ/południe/wschód/zachód od Stuttgartu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Na skrzyżowaniu naw i transeptu wznosi się kopuła, zbudowana na planie spłaszczonego okręgu z osią główną w kierunku wschód-zachód.

pl.wikipedia.org

Grupę tworzy osiem, ułożonych piętrowo na stoku skał, ciągnących się od wysokości 465 m aż do samego wierzchołka góry wzdłuż kierunku wschód-zachód i tworząc rozproszony łańcuch.

pl.wikipedia.org

Dobudowano ryzality na osi wschód-zachód oraz parterowe arkadowe podcienia.

pl.wikipedia.org

Jest to waryscyjska depresja śródgórska w formie wydłużonego rowu o kierunku wschód-zachód, otoczona wzniesieniami skał krystalicznych: bloku sowiogórskiego oraz metamorfiku kaczawskiego.

pl.wikipedia.org

Stećci stawiono pionowo na grobach i orientowano z reguły na linii wschód-zachód.

pl.wikipedia.org

Somma zamykająca kalderę rozciąga się na 25 km w osi północ-południe i 18 km w osi wschód-zachód.

pl.wikipedia.org

W salach zainstalowano 8 paneli o wysokości 2 metrów i łącznej długości 91 metrów, na osi wschód-zachód, wykorzystując naturalny cykl światła w ciągu dnia.

pl.wikipedia.org

Jest to świątynia salowa, orientowana (ołtarz główny ustawiony jest w kierunku wschodu, a wydłużony kształt na osi wschód-zachód), wybudowana z cegły o wątku główkowo-wozówkowym i wypełnieniami z kamienia polnego.

pl.wikipedia.org

Bryła na osi wschód-zachód ma przyziemie oraz wysoki parter, na którym znajdują się pokoje kuracjuszy.

pl.wikipedia.org

W centrum placu znajduje się blok śródrynkowy z istniejącym niegdyś na osi wschód-zachód przejściem.

pl.wikipedia.org