Tłumaczenia dla hasła „akordową“ w polsko » niemiecki słowniku

gra akordowa

Akkordspiel r.n.

stawka akordowa

Akkordtarif r.m.

Tłumaczenia dla hasła „akordową“ w niemiecko » polski słowniku

Akkordarbeit

praca r.ż. akordowa

Stücklohnarbeit

praca r.ż. akordowa [lub na akord]

Akkordlohn

płaca r.ż. akordowa

Akkordzuschlag

dodatek r.m. za pracę akordową

Akkordlohn erhalten

otrzymywać [f. dk. otrzymać] płacę akordową

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Posiadał budowę symetryczną, homofonię akordową, formę przekomponowaną oraz fragmenty zawierające dźwięki chromatycznie zmienione (było to nawiązanie do skal modalnych, czyli kościelnych, typowych dla średniowiecza).

pl.wikipedia.org

Ma również budowę trzyczęściową (rzadziej dwu-), prostą fakturę akordową i nieskomplikowany rytm.

pl.wikipedia.org

Na czoło wysuwały się instrumenty umożliwiające grę akordową; szczególnie popularna jako instrument akompaniujący i solowy była lutnia.

pl.wikipedia.org