Tłumaczenia dla hasła „akty“ w niemiecko » polski słowniku

Doppelnatur von Staatsakten

akty r.m. l.mn. państwowe o podwójnej naturze

ihre Eigenmächtigkeiten verärgerten alle

jej akty samowoli złościły wszystkich

die Gewaltakte entlang der Verwaltungsgrenze zwischen Abchasien und Ossetien przykł.

akty przemocy na granicy administracyjnej z Abchazją i Osetią

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Według konstruktywistów społecznie tworzone są tożsamości płciowe, bodźce seksualne, pożądanie seksualne, akty seksualne i seksualność sama w sobie.

pl.wikipedia.org

Perrault był typowym przedstawicielem francuskiego akademizmu, przedstawiał motywy mitologiczne, sceny rodzajowe, akty.

pl.wikipedia.org

Unieważnienie aktu stanu cywilnego może nastąpić orzeczeniem sądu (niezgodność z prawdą, niewiarygodność) lub decyzją właściwego wojewody (zduplikowane akty).

pl.wikipedia.org

W komunikacie wydano oświadczenie, że „wiele grup zbrojnych siało postrach wśród ludności i zadawało jej cierpienia, poprzez akty skrajnej przemocy podczas wszystkich stadiów konfliktu”.

pl.wikipedia.org

Miejsce pamięci narażone było na stałe akty wandalizmu.

pl.wikipedia.org

Jest to dobrowolne, trwałe i samorządne zrzeszenie, które samodzielnie określa swoje cele, programy działania i struktury organizacyjne oraz uchwala akty wewnętrzne dotyczące działalności.

pl.wikipedia.org

Malował portrety, sceny figuralne, martwe natury, akty, znany był z zamiłowania do pastelu i sangwiny.

pl.wikipedia.org

W diasporze częste były akty wrogości wobec Żydów, szczególnie w okresach klęsk żywiołowych, za które ich winiono.

pl.wikipedia.org

Ktoś, kto malował krzesła albo akty kobiece, był artystą, o nas mówili „ta wasza praca to łatwizna, kolorowe sznurowadła”.

pl.wikipedia.org

Taśma była dzielona na akty o długości 60 mb – mała rolka i 100 mb – rolka jednoaktowa.

pl.wikipedia.org