Tłumaczenia dla hasła „ambicjami“ w niemiecko » polski słowniku

als geltungsbedürftiger Typ muss er immer im Mittelpunkt stehen

jako typ r.m. z ambicjami on musi zawsze znajdować się w centrum uwagi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Z jednej strony wpływ na to miały zapewne cechy osobiste – zapalczywość, impulsywność, wysokie poczucie własnej wartości, które zderzyły się z zawiedzionymi ambicjami i poczuciem niedocenienia mimo wytężonej pracy i poświęcenia.

pl.wikipedia.org

Prokurator, republikanin z politycznymi ambicjami sfabrykował proces.

pl.wikipedia.org

Toczy wiele wojen z ludźmi z chorymi ambicjami podbicia świata.

pl.wikipedia.org

Historycznie większość faszystów promowała imperializm, jednak było kilka ruchów faszystowskich, które nie były zainteresowane imperialistycznymi ambicjami.

pl.wikipedia.org

Ponadto nowy władca musiał uporać się jeszcze z trudnościami wśród najbliższego otoczenia i rozprawić się z ambicjami niektórych ministrów, chcących uchwycić faktyczną władzę w państwie.

pl.wikipedia.org

Tu rozwinął swój poetycki talent, jednak po czterech latach odszedł z tego klasztoru zniesmaczony światowymi ambicjami mnichów.

pl.wikipedia.org

Felix to chłopiec mądry, uczynny, inteligentny z ambicjami, zawsze spokojny i opanowany, trzeźwo myślący, kompletnie nie umiejący podchodzić do dziewczyn, lecz mimo to ma u nich powodzenie.

pl.wikipedia.org

Ich polonizacja motywowana była często ambicjami politycznymi i nieodłącznie związana z porzuceniem prawosławia.

pl.wikipedia.org