Tłumaczenia dla hasła „amortyzacji“ w polsko » niemiecki słowniku

stopa amortyzacji

Abschreibungssatz r.m.

stopa amortyzacji

Amortisationsrate r.ż.

Tłumaczenia dla hasła „amortyzacji“ w niemiecko » polski słowniku

abschreibungsfähig FIN., WIRTSCH

podlegający amortyzacji

Abschreibungsbetrag FIN., WIRTSCH

kwota r.ż. amortyzacji

Abschreibungsmodell FIN., WIRTSCH

model r.m. amortyzacji

Abschreibungszeitraum FIN., WIRTSCH

okres r.m. amortyzacji

Abschreibungsquote FIN., WIRTSCH

wskaźnik r.m. amortyzacji

Amortisationszeit

okres r.m. amortyzacji

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Widelce amortyzowane, potocznie nazywane po prostu amortyzatorami lub skrótowo amorami, są najczęściej używanym rodzajem amortyzacji w rowerach.

pl.wikipedia.org

W księgowości stawka amortyzacji powinna odzwierciedlać planowany okres użytkowania danego składnika majątku.

pl.wikipedia.org

Różnice dotyczą m.in. momentu rozpoczęcia odpisów amortyzacyjnych, wyłączeń z amortyzacji, stawek i metod amortyzacji.

pl.wikipedia.org

Odpisów amortyzacyjnych od środka trwałego dokonuje się drogą systematycznego, planowego rozłożenia jego wartości początkowej na ustalony okres amortyzacji.

pl.wikipedia.org

Zwrot kosztów przejazdu obejmuje zasadniczo koszt zużytego paliwa, ale także innych materiałów eksploatacyjnych (oleje itp.), koszt amortyzacji pojazdu, koszt jego ubezpieczenia itp.

pl.wikipedia.org

Często pojęcie amortyzacji podatkowej jest utożsamiane z amortyzacją bilansową, gdy tymczasem są to dwa odrębne zagadnienia.

pl.wikipedia.org

Wskaźnik ten definiuje się jako iloraz wielkości sprzedaży do środków trwałych netto (po amortyzacji).

pl.wikipedia.org

Problemy zostały usunięte poprzez poprawienie jego amortyzacji, przekonstruowaniu również uległ układ paliwowy i układ sterowania silnikiem tak aby wyeliminować pękanie i przecieranie się przewodów.

pl.wikipedia.org

Należy pamiętać, że w tym przypadku wartość rezydualna nie jest uwzględniania przy obliczaniu stopy amortyzacji i nie odejmuje się jej od wartości początkowej.

pl.wikipedia.org

Popełniono jednak błąd w obliczeniach – wliczono koszty amortyzacji dawno zamortyzowanej linii, mimo to nie odbudowano jej.

pl.wikipedia.org