Tłumaczenia dla hasła „bieżących“ w polsko » niemiecki słowniku

czynsz w wysokości zapewniającej pokrycie bieżących nakładów

Kostenmiete r.ż.

Tłumaczenia dla hasła „bieżących“ w niemiecko » polski słowniku

Leistungsbilanz

bilans r.m. obrotów bieżących [lub handlowy]

Kostenmiete

czynsz r.m. w wysokości zapewniającej pokrycie bieżących nakładów

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Informuje również, że zgromadzone dochody przekraczają sumę wydatków bieżących i majątkowych, a powstała nadwyżka sfinansuje część wydatków przeznaczonych na obsługę długu.

pl.wikipedia.org

Po powrocie poddawani sa badaniom wariografem, które potwierdzają ich nieznajomość bieżących wydarzeń.

pl.wikipedia.org

Wnętrze bibliobusa może pomieścić przeciętnie ok. 3000 książek i pewną ilość czasopism bieżących, ustawianych na regałach dostosowanych do ruchu samochodu.

pl.wikipedia.org

Wzrost dochodów bieżących lub dochodów przyszłych zwiększy bieżącą i przyszłą konsumpcję (motywy wygładzania konsumpcji).

pl.wikipedia.org

Płatnik ma obowiązek przedstawienia podatnikowi bieżących i rocznych informacji o dokonanych na rzecz władz publicznych zaliczek, tak aby umożliwić podatnikowi obliczenie ostatecznego zobowiązania podatkowego.

pl.wikipedia.org

Film był przykładem kompendium bieżących możliwości technicznych polskiego kina.

pl.wikipedia.org

Sprawdzian różni się od klasówki tym, że jest zwykle znacząco krótszy i jest bardziej nastawiony na sprawdzenie bieżących wiadomości nabytych na ostatnich lekcjach.

pl.wikipedia.org

Małecki jest popularyzatorem wiedzy o prawie, publicystą, komentatorem bieżących zagadnień prawnych.

pl.wikipedia.org

Dyscyplina łączności - ścisłe przestrzeganie przepisów korespondencji telefonicznej, telegraficznej i radiowej oraz norm technicznych w zakresie terminowej profilaktyki, konserwacji i bieżących napraw urządzeń łączności.

pl.wikipedia.org

Larwy rozwijają się na dnach wód bieżących, gdzie zakopują się w mule lub piasku.

pl.wikipedia.org