Tłumaczenia dla hasła „bieżni“ w polsko » niemiecki słowniku

biegać po bieżni

auf der [o. über die] Laufbahn laufen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W tym czasie pojawił się na bieżni lekkoatletycznej tartan (który potem sprawiał wiele kłopotów przy kolejnych modernizacjach).

pl.wikipedia.org

Z czasem jednak stadion utracił jedną ze swoich funkcji – stadionu do rozgrywania zawodów lekkoatletycznych, a na pozostałej przy boisku bieżni postanowiono zasiać trawę.

pl.wikipedia.org

Wróciła więc do wioski, ale kolce zostawiła w roztargnieniu przy bieżni.

pl.wikipedia.org

Zaobserwowano znaczną poprawę maksymalnej zdolności wysiłkowej na bieżni, niezależną od zmian ogólnej masy hemoglobiny, objętości krwi czy parametrów sercowo-naczyniowych.

pl.wikipedia.org

Duży przypływ gotówki w latach 70. umożliwił remont stadionu (płot, nowe boisko treningowe, kasy), wybudowanie nowych bieżni, skoczni, rzutni, oraz nowego pawilonu sportowego.

pl.wikipedia.org

Używa się go do wykładania bieżni, rozbiegów i rzutni boisk sportowych.

pl.wikipedia.org

Amaral zatrzymała się w pobliżu mety, uklękła na bieżni i położyła dłonie na ziemi.

pl.wikipedia.org

W 1978 roku ponownie rozbudowano trybuny, zamykając pierścień wokół bieżni lekkoatletycznej.

pl.wikipedia.org

W roku 2015 ukończono prace remontowe związane z wymianą bieżni wokół boiska - utworzono nawierzchnię poliuretanową.

pl.wikipedia.org

Kosmonauci na ruchomej bieżni (byli do niej przypięci za pomocą specjalnych szelek) przeszli ponad 100 km, a przebiegli ponad 150 km.

pl.wikipedia.org