Tłumaczenia dla hasła „bochenek“ w polsko » niemiecki słowniku

bochenek <D. ‑nka, l.mn. ‑nki> [boxenek] RZ. r.m.

bochenek chleba

Brotlaib r.m.

Przykładowe zdania ze słowem bochenek

bochenek chleba

Brotlaib r.m.

napocząć bochenek chleba

einen Laib Brot anschneiden

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zgodnie z tradycją rozdawane są wtedy niewielkie bochenki chleba.

pl.wikipedia.org

Dobudowano też piekarnię (w 1856 roku), wypiekającą parowy chleb (tańszy niż w innych miejscach o grosz [o 2 grosze] na bochenku) i bednarnię.

pl.wikipedia.org

Kontrola w piekarni wykazała, iż średnia waga bochenka chleba to 500 gramów, zaś odchylenie standardowe to 2,5 grama.

pl.wikipedia.org

Skąpe racje żywnościowe (trochę kaszy, trzy puszki wołowiny, bochenek chleba i dwa wiadra kartofli), pomimo racjonowania w końcu się wyczerpały.

pl.wikipedia.org

Między styczniem a lipcem 1915 r. sklepy komisji rozdawniczej wydały potrzebującym 533.690 porcji żywnościowych i 807 533 bochenków chleba.

pl.wikipedia.org

Jeden bochenek wypiekanego w obozie chleba przypadał zwykle na 10 osób.

pl.wikipedia.org

Plakat przedstawia czterech uzbrojonych w karabiny mężczyzn ostrzeliwujących bolszewików zza siana z wnętrza prowizorycznej twierdzy i wiejską kobietę trzymającą w obu rękach bochenki chleba.

pl.wikipedia.org

Więźniom wydano prowiant: pół bochenka chleba, ćwiartkę margaryny i kawałek suchej wędliny.

pl.wikipedia.org

Szczególnym elementem surowego przedstawienia jest połowa bochenka chleba leżąca na stole.

pl.wikipedia.org