Tłumaczenia dla hasła „brzęknąć“ w polsko » niemiecki słowniku

I . brzęknąć <‑nie> [bʒeŋknoɲtɕ]

brzęknąć f. dk. od brzękać

II . brzęknąć <‑nie> [bʒeŋknoɲtɕ] CZ. cz. nieprzech. f. dk. podn. (puchnąć)

brzęknąć

anschwellen

nogi jej brzękły podczas podróży

ihre Beine ntpl schwollen während der Reise an

Zobacz też brzękać

brzękać <‑ka; cz. prz. ‑aj; f. dk. brzęknąć> [bʒeŋkatɕ] CZ. cz. nieprzech.

1. brzękać (wytwarzać dźwięk):

brzękać

klimpern

brzękać palcami po strunach gitary

mit den Fingern auf den Gitarrensaiten klimpern

2. brzękać (wydawać dźwięk):

brzękać

klirren

brzękać

klimpern

monety brzęknęły w kieszeni

Münzen r.ż. l.mn. klimperten in der Tasche

struna liry cicho brzękła

die Saite r.ż. der Lyra klirrte leise