Tłumaczenia dla hasła „buntowniczka“ w polsko » niemiecki słowniku

buntowniczka [buntovɲitʃka] RZ. r.ż.

buntowniczka → buntownik

Zobacz też buntownik

buntownik (-iczka) <D. ‑a, l.mn. ‑icy> [buntovɲik] RZ. r.m. (r.ż.)

buntownik (-iczka)

Aufrührer(in) r.m. (r.ż.)

buntownik (-iczka)

Rebell(in) r.m. (r.ż.)

buntownik (-iczka) (na statku)

Meuterer r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jest buntowniczką, zawsze ma swoje zdanie i jest pewna siebie.

pl.wikipedia.org

Przed akcją ukazaną w serialu, była dziewczyną problematyczną – buntowniczką zażywającą narkotyki.

pl.wikipedia.org

Spoglądamy na opowieść o letniej frywolności z perspektywy zakochanego chłopaka, buntowniczki, artystki i młodego biznesmena, który wyczuwa w ich działalności niebywały potencjał.

pl.wikipedia.org

Jak sama przyznaje, to w tej szkole stała się „buntowniczką” i zrozumiała, że „świat to nie miejsce dla początkujących”.

pl.wikipedia.org

Jej sposób ubierania się oraz to, jak się zachowuje, świadczy o tym, że jest buntowniczką.

pl.wikipedia.org

Nie znalazła ona chętnych do realizacji głoszonego przez nią planu i w rezultacie znalazła się na marginesie wspólnoty zielonoświątkowej jako heretyczka i buntowniczka.

pl.wikipedia.org

Jest odizolowaną od reszty świata dziewczyną, ryzykantką i buntowniczką, która pewnego razu wymyka się z zamku, aby pozwiedzać miasto i zobaczyć odbywający się w nim festyn.

pl.wikipedia.org

Nie byłam buntowniczką w typowy dla młodzieży sposób.

pl.wikipedia.org

Powiedziała o sobie później: „byłam pięcioletnią buntowniczką”.

pl.wikipedia.org

Edda w dzieciństwie była buntowniczką.

pl.wikipedia.org