Tłumaczenia dla hasła „buteleczka“ w polsko » niemiecki słowniku

buteleczka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [buteletʃka] RZ. r.ż. pot.

buteleczka zdr. od butelka

buteleczka

Fläschchen r.n.

Zobacz też butelka

butelka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [butelka] RZ. r.ż.

butelka

Flasche r.ż.

zwroty:

nabić kogoś w butelkę pot.

jdn zum Besten halten

nabić kogoś w butelkę pot.

jdm einen Bären aufbinden pot.

zaglądać do butelki

zu tief ins Glas schauen [o. gucken pot. ]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Buteleczka do tabaki – uważana przez niektórych jako wymysł chińskiej kultury, jednak jest to również powszechnie stosowane naczynie przez niemieckich tabaczarzy.

pl.wikipedia.org

Dziewczyna zasypia, a z jej ręki wypada buteleczka z trucizną.

pl.wikipedia.org