Tłumaczenia dla hasła „butelkach“ w niemiecko » polski słowniku

flaschenweise

w butelkach

erfolgt die Lieferung flaschenweise, erheben wir einen Aufpreis

jeśli dostawa r.ż. nastąpi w butelkach, pobierzemy dopłatę

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Z frakcji wodnej po drugiej destylacji, po odstaniu, zbierano po raz drugi frakcję oleju, którą po zmieszaniu z pierwszą wystawiano w szklanych butelkach na słońce.

pl.wikipedia.org

Wszystkie produkty z tego browaru są umieszczane w szklanych butelkach z tradycyjnym korkiem, który służy jako zamknięcie.

pl.wikipedia.org

Należy przechowywać go w roztworze wodnym w butelkach teflonowych, dbając, aby nie doszło do odparowania wody i precypitacji związku, zwłaszcza w okolicach zamknięcia.

pl.wikipedia.org

Dostępny w butelkach o pojemności 330 ml i 30-litrowych beczkach.

pl.wikipedia.org

Sprzedawane w plastikowych butelkach o pojemności 1 lub 2 l.

pl.wikipedia.org

Piwnica win – pomieszczenie do przechowywania wina w butelkach lub beczkach, a rzadziej w gąsiorach, amforach lub plastikowych pojemnikach.

pl.wikipedia.org

Modele żaglowców w butelkach to tradycyjny folklor regionów nadmorskich, rzemiosło marynistyczne.

pl.wikipedia.org

Czasami browary przeprowadzają kondycjonowanie piwa w butelkach z zastosowaniem wciąż obecnych drożdży lub drożdży dodanych (wtórnych).

pl.wikipedia.org

Zaczęli podawać uwięzionym czekoladę w pojemnikach, herbatę w butelkach, witaminy w zaklejonych piłeczkach pingpongowych, pomidory.

pl.wikipedia.org

Sprzedawany w szklanych butelkach o pojemności 475 ml, w czterech wariantach smakowych: mandarynki, cytryny, tropikalny oraz o smaku męczennicy jadalnej.

pl.wikipedia.org