Tłumaczenia dla hasła „charakterystycznym“ w niemiecko » polski słowniku

prägen Landschaft

być charakterystycznym

jdm eigen sein

być charakterystycznym dla kogoś

jdm/einer Sache eigentümlich sein

być charakterystycznym dla kogoś/czegoś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Charakterystycznym elementem będzie duża atrapa chłodnicy, wielokątne, podłużne reflektory i ubogacone ostrymi kantami tylne lampy.

pl.wikipedia.org

Charakterystycznym, chociaż niekoniecznym, składnikiem mohingi jest siekana górna część (ok. 30 cm) obranej z liści pseudołodygi bananowca (po ugotowaniu przypomina w smaku karczocha).

pl.wikipedia.org

Mają one idealizowane i lalkowate twarze, których charakterystycznym elementem są wypukłe czoła, okrągłe powieki a także drobne i zarazem pełne usta.

pl.wikipedia.org

Często występuje zamieranie pączków i końców igieł, z dość charakterystycznym ich przegięciem w dół.

pl.wikipedia.org

Tworzy bezbarwne kryształy o charakterystycznym silnym zapachu macierzanki.

pl.wikipedia.org

Elementem charakterystycznym szczytu były wieńczące po obu stronach kamienne małżowinowe woluty.

pl.wikipedia.org

Stał się biegaczem charakterystycznym dla tamtejszych przydroży, nieużytków, pól, półpustyń i typowym elementem krajobrazu rozległych pustkowi.

pl.wikipedia.org

Od 2 stycznia 1893 roku gazeta wydawana była na charakterystycznym papierze w kolorze łososiowym.

pl.wikipedia.org

Charakterystycznym mieszkańcem wilgotnych lasów jest lotokot i największy owadożerny nietoperz – kalong.

pl.wikipedia.org

Charakterystycznym dla niego zachowaniem było stawanie na piłce w trakcie gry, czym doprowadzał do irytacji rywali.

pl.wikipedia.org