Tłumaczenia dla hasła „chatach“ w niemiecko » polski słowniku

das Elend in diesen Hütten ist erbarmenswert

nędzne warunki r.m. l.mn. w tych chatach są godne pożałowania

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Śpiący w chatach bolszewicy mimo zaskoczenia stawili jednak twardy opór.

pl.wikipedia.org

W chatach zdołano zresztą ulokować jedynie około 200 żołnierzy, pozostali musieli przez pewien czas sypiać pod gołym niebem, na podmokłym gruncie.

pl.wikipedia.org

Dachy wykonane z liści nipy krzewinkowej często przeciekały, a w chatach niezmiennie panowały trudne do zniesienia wysokie temperatury.

pl.wikipedia.org

Mieszkali w okrągłych chatach, krytych trawą lub oczeretem (wikiup), niekiedy zaś budowali jedynie zasłonki od wiatru z patyków i trzciny.

pl.wikipedia.org

Mieszkali w chatach wyplatanych z gałęzi oraz zajmowali się rolnictwem i hodowlą.

pl.wikipedia.org

Pigmeje Aka żyją w małych obozach po ok. 30 osób w chatach z gałęzi i liści.

pl.wikipedia.org

Mieszkali w długich domach, krytych matami, okrągłych chatach krytych strzechą bądź stożkowatych domach z plecionej trawy.

pl.wikipedia.org

Na jego obrazach dominują mistrzowsko i humorystycznie pokazane sceny w chatach chłopskich, szynkach i oberżach.

pl.wikipedia.org

Trzynaście osób nie żyło, a ich ciała zostały luźno zakopane w śniegu przy chatach.

pl.wikipedia.org