Tłumaczenia dla hasła „chram“ w polsko » niemiecki słowniku

chram <D. ‑u, l.mn. ‑y> [xram] RZ. r.m. podn.

chram

[heidnischer] Altar r.m.

chramy bogów pogańskich

Altar der heidnischen Götter [o. Gottheiten]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ponadto w chramie aż do 1856, kiedy chram spłonął, organizowano wspaniałe festiwale i występy teatru nō, mające być wielką demonstracją japońskiej tradycji.

pl.wikipedia.org

Wizyty w chramach mają uroczysty charakter i podczas hatsumōde kobiety i mężczyźni są często ubrani w tradycyjne stroje (kimono).

pl.wikipedia.org

Większość festiwali odbywa się co roku ku czci bóstwa chramu lub jest związane z wydarzeniami sezonowymi lub historycznymi.

pl.wikipedia.org

Główny budynek chramu z 1979 ma wspaniały dach w stylu "hełmu samuraja" ze złotymi okapami.

pl.wikipedia.org

Najważniejszymi budowlami chramu są dwa pawilony: wschodni i zachodni.

pl.wikipedia.org

Większość odbudowanych chramów łączy w sobie tradycyjne elementy chińskie i japońskie.

pl.wikipedia.org

Do chramu prowadzi droga, po bokach której postawiono około tysiąca kamiennych latarni wotywnych ishi-dōrō.

pl.wikipedia.org

Nazwa chramu pochodzi od żółwia (kame) i do dzisiaj w stawie koło chramu żyje wiele tych gadów.

pl.wikipedia.org

Z chramu muszą przebiec z ciężkimi platformami kolejne pięć kilometrów.

pl.wikipedia.org

Na terenie chramu znajdują się dwa wyjątkowe posągi komainu (lwów-psów), które stoją blisko siebie pod jednym parasolem.

pl.wikipedia.org