Tłumaczenia dla hasła „cieśniny“ w niemiecko » polski słowniku

südlich des Polarkreises/der Meerenge

na południe od koła podbiegunowego/cieśniny morskiej

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Turcy łatwo sobie poradzili, wyszli z cieśniny i skierowali się na południe.

pl.wikipedia.org

Uznano bowiem, iż trał przeprowadzony na głębokości do 3 metrów jest niewystarczający, gdyż szlakami prowadzącymi przez cieśniny miały pływać statki o zanurzeniu do 4,5 metra.

pl.wikipedia.org

Ssaki te aktywnie pokonywały cieśniny między wyspami wpław.

pl.wikipedia.org

Rezultaty były mizerne, bowiem sieci nie opadały głębiej niż na 20 metrów, a wody cieśniny są głębokie i występują w nich silne prądy.

pl.wikipedia.org

W wodach cieśniny występują silne prądy pływowe oraz malstrom.

pl.wikipedia.org

Na tę sekcję składa się przęsło łukowe o rozpiętości 165 metrów wsparte po obu stronach cieśniny na filarach.

pl.wikipedia.org

Wejście do cieśniny tworzy zawirowanie wciągające w jej gardło sztormowe wiatry z otwartego oceanu.

pl.wikipedia.org

Nazwa tej konkretnej cieśniny utworzona jest przez zespolenie słów øre/öre i sund.

pl.wikipedia.org

Po drugiej stronie cieśniny, w odległości, jaką przebywa wypuszczona z łuku strzała, mieszkał drugi potwór: Charybda.

pl.wikipedia.org

Problemem dla miejscowej społeczności były wraki blokujące cieśniny, co uniemożliwiało odrodzenie rybołówstwa.

pl.wikipedia.org