Tłumaczenia dla hasła „czułym“ w niemiecko » polski słowniku

empfindlich auf etw B. reagieren

być czułym na coś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Mężczyzna o nagim torsie i resztą ciała okrytą płaszczem otacza czułym gestem ramiona żony.

pl.wikipedia.org

Scyntygrafia perfuzyjno-wentylacyjna jest czułym, ale mało swoistym badaniem w rozpoznawaniu ostrej zatorowości płucnej.

pl.wikipedia.org

Wskazana jest również obserwacja źrenic, gdyż są one bardzo czułym wskaźnikiem pracy autonomicznego układu nerwowego.

pl.wikipedia.org

Arycja, która straciła ukochanego łączy się zatem w czułym uścisku ze świeżo owdowiałym bohaterem.

pl.wikipedia.org

Swoim czułym węchem szukają też stworzeń podziemnych, a następnie wsadzają dziób do ziemi, szukając ich.

pl.wikipedia.org

Po czułym powitaniu wszyscy udali się do domu.

pl.wikipedia.org