Tłumaczenia dla hasła „dawkować“ w polsko » niemiecki słowniku

dawkować <‑kuje> [dafkovatɕ] CZ. cz. przech. t. MED.

dawkować leki

dosieren

dawkować przyjemności

[mit etw] sparsam sein

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nigdy on służalczych zdań dla własnej korzyści nie wypowiadał, a gdy sytuacja go do tego zmuszała, umiał je rozumnie dawkować.

pl.wikipedia.org

Dopiero później karmę się dawkuje według wagi kota.

pl.wikipedia.org

Paracetamol można dawkować dzieciom także w przeliczeniu na masę ciała, a nie na wiek.

pl.wikipedia.org

System dawkuje ilość wtryskiwanego paliwa poprzez ruch tłoka sterującego, którego przesuwająca się krawędź odsłania szczeliny, którymi przepływa paliwo do wtryskiwaczy.

pl.wikipedia.org

Uzyskuje się to dawkując do wody wapno w postaci mleka lub wody wapiennej.

pl.wikipedia.org

W momencie gdy pompy, które dawkują paliwo, przepompowywały utleniacz, nastąpiła awaria powodująca gwałtowne zwiększenie ilości dostarczanej cieczy.

pl.wikipedia.org

Podofilotoksynę dawkuje się wyłącznie miejscowo za pomocą aplikatora po uprzednim umyciu i osuszeniu obszaru poddanego leczeniu.

pl.wikipedia.org