Tłumaczenia dla hasła „dietę“ w polsko » niemiecki słowniku

nakazywać dietę

Diät verordnen

Tłumaczenia dla hasła „dietę“ w niemiecko » polski słowniku

jdn auf Diät setzen pot.

przepisywać [f. dk. przepisać] komuś dietę

Ernährung auf Rohkost umstellen

przechodzić [f. dk. przejść] na dietę surówkową

macht ihr schon wieder euer, eure, euere [o. eure] Diät?

znowu stosujecie tę swoją dietę?

mit dieser Diät werde ich den Kummerspeck los

stosując tę dietę pozbędę się wałków tłuszczu pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Bez skrupułów mówi mu np. że powinien się kurować czy przejść na dietę.

pl.wikipedia.org

W razie potrzeby (w przypadku wzrostu konkurencji) gambuzja może zmienić dietę na bogatą w zooplankton, drobne bezkręgowce i larwy.

pl.wikipedia.org

Dietę uzupełnia owadami, które wydłubuje z kory i zbiera z liści, niekiedy łapie w locie z czatowni.

pl.wikipedia.org

Larwy oraz prawdopodobnie owady dorosłe są ksylofagami odżywiającymi się próchnem przerośniętym grzybnią, uzupełniającymi dietę drapieżnictwem i nekrofagią.

pl.wikipedia.org

Ma zróżnicowaną dietę, w skład której wchodzi kilka gatunków ślimaków lądowych, mrówki, muchy, chrząszcze, karaluchy, osy, a także nasiona i miazga owocowa.

pl.wikipedia.org

W wielu przypadkach można tego dokonać zachowawczo stosując odpowiednią dietę lub leki.

pl.wikipedia.org

Każdy górnik sześć godzin przed wyjazdem na powierzchnię przechodził na dietę płynną, bogatą w cukry, minerały i potas.

pl.wikipedia.org

Komisja oszacowała, że zmiana niezdrowej diety na dietę planetarną może zapobiec nawet 11 milionom zgonów osób dorosłych rocznie.

pl.wikipedia.org

Zmieniła dietę, usiłowała wymusić na córkach by też jadły zdrowo.

pl.wikipedia.org

Dietę wzbogacał także chleb pieczony na świeżych drożdżach.

pl.wikipedia.org