Tłumaczenia dla hasła „doświadczonym“ w polsko » niemiecki słowniku

Marek jest doświadczonym minerem

Marek ist ein erfahrener Minenräumer

Tłumaczenia dla hasła „doświadczonym“ w niemiecko » polski słowniku

in etw C. versiert sein

być doświadczonym [lub biegłym] w czymś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W czasie oblatywania odkryto, że samolot był nieco niestabilny ale był bardzo łatwy w pilotażu i nie sprawiał kłopotów nawet mało doświadczonym pilotom.

pl.wikipedia.org

Powinna być wykonana w ośrodku doświadczonym w leczeniu mięsaków kości.

pl.wikipedia.org

Podrażniona duma każe mu na plaży podczas party organizowanego przez szkolnych supermacho szukać okazji do stania się bardziej doświadczonym w tych sprawach.

pl.wikipedia.org

Pomimo jedynie dziewiętnastu lat był już wtedy stosunkowo ‘doświadczonym’ twórcą i czuł wyjątkowość swojego dzieła.

pl.wikipedia.org

Kurt jest doświadczonym bandziorem, ale chce już przejść na emeryturę.

pl.wikipedia.org

Kornelius jest człowiekiem niezwykle obytym w świecie, mądrym, rozsądnym i doświadczonym w życiu.

pl.wikipedia.org

Przyznawany wieloletnim, doświadczonym instruktorom w dziedzinie żeglarstwa, którzy spełniają dodatkowo określone regulaminem warunki.

pl.wikipedia.org

Sam będąc doświadczonym oratorem, twierdził, że słowa nie są w stanie przekazać jego przesłania.

pl.wikipedia.org

Przewodzili też fenickiemu zgromadzeniu ludowemu i senatowi; najpewniej nie pełnili jednak funkcji dowódczych powierzanych doświadczonym wojskowym wybieranym bezpośrednio przez obywateli.

pl.wikipedia.org

Serbia dysponowała wojskiem doświadczonym dwiema wojnami, które jednak było wyczerpane i słabo wyekwipowane – dowództwo austro-węgierskie było przekonane o nieuchronności jego klęski w ciągu miesiąca.

pl.wikipedia.org