Tłumaczenia dla hasła „versiert“ w niemiecko » polski słowniku

versi̱e̱rt [vɛr​ˈziːɐ̯t] PRZYM.

in etw C. versiert sein

być doświadczonym [lub biegłym] w czymś

[auf einem Gebiet/in Rechtsfragen C.] versiert sein

być obeznanym [w pewnej dziedzinie wiedzy/w kwestiach prawnych]

Przykładowe zdania ze słowem versiert

in etw C. versiert sein

być doświadczonym [lub biegłym] w czymś

[auf einem Gebiet/in Rechtsfragen C.] versiert sein

być obeznanym [w pewnej dziedzinie wiedzy/w kwestiach prawnych]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dies gelang dem technisch nicht unbedingt versiertesten Spieler dank seiner „englischen“ Spielweise, seiner Kampfkraft, seiner Dynamik, seiner Spielleidenschaft.

de.wikipedia.org

Sie entwickelte sich zu schnell zu einer technisch versierten Porträtfotografin mit einem frischen Blick auf die moderne Frau.

de.wikipedia.org

Die Partien für Soli verlangen schon etwas mehr Engagement, sind aber von versierten Chorsängern ohne weiteres zu meistern.

de.wikipedia.org

Für beinahe jeden technischen Bereich existieren fertige Bauanleitungen, die von jedem mehr oder weniger versierten Anwender genutzt werden können.

de.wikipedia.org

Handwerklich versiert, mit glänzend geschriebenen Dialogen und unverkrampft agierenden Darstellern.

de.wikipedia.org

Viele dieser Anwendungen sind nur einem versierten Fachpublikum bekannt.

de.wikipedia.org

Er ist Verfasser mehrerer Wanderführer mit pflanzenkundlichem Schwerpunkt und privat versierter Philatelist mit einigen Publikationen zum Thema.

de.wikipedia.org

Der vielseitige, technisch versierte Spieler wurde vor allem auf der linken Seite eingesetzt.

de.wikipedia.org

Sie gilt hier vielen als brillante freie Rednerin und pädagogisch versierte Workshopleiterin.

de.wikipedia.org

In den letzten Jahren ist sie tatsächlich eine versierte Killerin geworden.

de.wikipedia.org