Tłumaczenia dla hasła „dobranocka“ w polsko » niemiecki słowniku

dobranocka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [dobranotska] RZ. r.ż. pot.

dobranocka RADIO, TELEK. (program dla dzieci)

Gute-Nacht-Geschichte r.ż.

dobranocka RADIO, TELEK. (program dla dzieci)

Gutenachtgeschichte r.ż.

dobranocka RADIO, TELEK. (program dla dzieci)

Sandmännchen r.n.

po dobranocce dzieci powinny chodzić spać

nach dem Sandmännchen sollen die Kinder ntpl schlafen gehen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Od 1973 dobranocki były nadawane w kolorze i codziennie.

pl.wikipedia.org

Wieczorynki (dobranocki) zyskały ogromną popularność w krajach bloku socjalistycznego i gromadziły wieczorami rzesze dzieci przed telewizorami.

pl.wikipedia.org

Obok lalek z filmów kukiełkowych, w muzeum można zobaczyć różnego rodzaju przedmioty związane z popularnymi dobranockami.

pl.wikipedia.org

Dobranocka ta jest najdłużej emitowanym nieprzerwanie programem telewizyjnym.

pl.wikipedia.org

Dobranocka adresowana jest szczególnie do dzieci pochodzących z rodzin emigrantów mieszkających poza granicami kraju i niemającymi dostępu do polskojęzycznych kanałów z produkcjami dla dzieci.

pl.wikipedia.org

Dobranocka ta pojawiła się na czarno-białych ekranach w 1962 i była wyświetlana trzy razy w tygodniu (we wtorki, czwartki i soboty).

pl.wikipedia.org

Nazwę zawdzięcza popularnej telewizyjnej dobranocce pod tym samym tytułem.

pl.wikipedia.org