Tłumaczenia dla hasła „doczekał“ w polsko » niemiecki słowniku

doczekał się upragnionej chwili

der von ihm lang ersehnte Augenblick r.m. war endlich gekommen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zyskał drugą nagrodę i niezwykle przyszłościowy projekt, podobny do niektórych realizacji z okresu międzywojennego, nie doczekał się realizacji.

pl.wikipedia.org

Status mowy kaszubskiej nie doczekał się bezspornego konsensu.

pl.wikipedia.org

Sam film doczekał się pomiędzy 1966 a 1967 rokiem około dwustu recenzji i artykułów, później jednak dyskusja wokół niego nie była już tak zażarta.

pl.wikipedia.org

Inicjator przedsięwzięcia nie doczekał zakończenia budowy, jego następcy nie poniechali jednak kontynuowania dzieła.

pl.wikipedia.org

Miał 5 synów i doczekał się 15 wnuków, w jego haremie były 33 kobiety.

pl.wikipedia.org

Samochód doczekał się wówczas kilku modernizacji, standardowe wyposażenie obejmowało m.in. sześć poduszek powietrznych.

pl.wikipedia.org

Podobnego statusu doczekał się nierozgałęziony wyrostek łuskowy kości zaoczodołowej, pewne cechy kości jarzmowej czy brak ciemiączka pomiędzy kośćmi nosową i przedszczękową przez całe życie zwierzęcia.

pl.wikipedia.org

Był postacią nietuzinkową, doczekał się licznych wzmianek w pracach naukowych i popularnonaukowych.

pl.wikipedia.org

Śmierci doczekał w samotni położonej niedaleko klasztoru Glanfeuil.

pl.wikipedia.org

Dzik jest popularnym zwierzęciem łownym i jako taki doczekał się w języku myśliwych wielu szczegółowych określeń, pozwalających w krótkich słowach opisać zwierzę i jego zachowanie.

pl.wikipedia.org