Tłumaczenia dla hasła „dojazd“ w polsko » niemiecki słowniku

dojazd <D. ‑u, l.mn. ‑y> [dojast] RZ. r.m.

1. dojazd (dojeżdżanie):

dojazd do czegoś

Herankommen r.n. an etw B.

2. dojazd (dostęp):

dojazd do czegoś

Zugang r.m. [o. Zutritt r.m. ] zu etw

dojazd do czegoś (droga)

Zufahrt r.ż. zu etw

Przykładowe zdania ze słowem dojazd

dojazd do czegoś (droga)

Zufahrt r.ż. zu etw

ze względu na łatwy dojazd

aufgrund der guten Erreichbarkeit

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dojazd i dojście musi być dogodne i dobrze oznakowane, z możliwością podjazdu ambulansów i dostępem dla osób niepełnosprawnych.

pl.wikipedia.org

Cieszyła ich możliwość coraz łatwiejszego dojazdu na letniska.

pl.wikipedia.org

Ze względu jednak na kłopotliwy dojazd do parceli z odbudowy ostatecznie zrezygnowano, przystępując w zamian do poszukiwania lepszej lokalizacji pod nowe schronisko.

pl.wikipedia.org

Wewnątrz zaprojektowano brukowe dojazdy do wszystkich budynków i żwirowe ścieżki piesze o swobodnej linii, biegnące wśród zieleni.

pl.wikipedia.org

Budowę rozpoczęto w maju 1844 roku, po ustąpieniu wiosennej powodzi, od budowy tymczasowego mostu drewnianego, służącego za dojazd do budowy.

pl.wikipedia.org

Zwolennicy podkreślają, że ma on wyposażenie, jakiego nie ma w żadnym z aquaparków w regionie, konkurencyjne ceny i doskonały dojazd.

pl.wikipedia.org

Do budynku możliwy był dojazd samochodem – obok schroniska stanęły garaże, miejsca parkingowe oraz dystrybutor z benzyną.

pl.wikipedia.org

Trudne warunki (brak mieszkania służbowego i konieczność dojazdów) sprawiły, że pracował tam niespełna rok.

pl.wikipedia.org

Redaktor docenił drobne detale takie jak dojazd do porządkowego po ukończonym wyścigu, które zwiększają immersję jazdy.

pl.wikipedia.org