Tłumaczenia dla hasła „dopieścić“ w polsko » niemiecki słowniku

dopieszczać <‑cza; ‑aj> [dopjeʃtʃatɕ], dopieścić [dopjeɕtɕitɕ] CZ. cz. przech. f. dk.

1. dopieszczać (okazywać wystarczająco czułości):

dopieszczać

streicheln

dopieszczać

zärtlich sein

matka go nie dopieściła

die Mutter r.ż. war nie zärtlich genug zu ihm

2. dopieszczać (dopracowywać):

dopieszczać wypracowanie

ausfeilen

dopieszczać projekt

ausarbeiten

3. dopieszczać pot. (usatysfakcjonować):

dopieszczać pracowników

verwöhnen

dopieszczać pracowników

hegen und pflegen