Tłumaczenia dla hasła „dostępem“ w polsko » niemiecki słowniku

biblioteka z wolnym dostępem do półek (instytucja, budynek) r.ż.

Freihandbibliothek r.ż.

Tłumaczenia dla hasła „dostępem“ w niemiecko » polski słowniku

vor Zugriff sichern

zabezpieczyć przed dostępem

Freihandbibliothek r.ż.

biblioteka z wolnym dostępem do półek r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Trwałość produktów zapewnia proces sterylizacji oraz szczelność opakowania chroniąca przed dostępem powietrza i zanieczyszczeń.

pl.wikipedia.org

Pozycja mandaryna wiązała się z wielkim prestiżem społecznym i dostępem do cesarza, otrzymywali oni jednak skromne wynagrodzenie i mieszkali w ubogich domostwach.

pl.wikipedia.org

Rozwiązanie to pozwala na odczyt książek z konta użytkownika na dowolnym urządzeniu (komputerze, tablecie, smartfonie) z dostępem do internetu.

pl.wikipedia.org

Przeważnie sawanki długodziobe spotykane są w okolicy z łatwym dostępem do wody.

pl.wikipedia.org

Staw o kształcie zbliżonym do prostokąta, z urozmaiconą linią brzegową i trudnym dostępem (szerokie pasy trzcinowisk, zwłaszcza w części północnej).

pl.wikipedia.org

Wymaga czystego, wywietrzonego i ogrzewanego gołębnika z dostępem do świeżego powietrza (woliera).

pl.wikipedia.org

Specjalizowane kontrolery formują komunikaty, sterują bezkolizyjnym dostępem do magistrali, filtrują komunikaty.

pl.wikipedia.org

Przewidywała utworzenie „zjednoczonego i niepodległego państwa polskiego z wolnym dostępem do morza”.

pl.wikipedia.org

Dojazd i dojście musi być dogodne i dobrze oznakowane, z możliwością podjazdu ambulansów i dostępem dla osób niepełnosprawnych.

pl.wikipedia.org

Preferuje tereny z dostępem do wody, gęsto porośnięte wysoką roślinnością, zasobne w duże ssaki kopytne.

pl.wikipedia.org