Tłumaczenia dla hasła „drabin“ w polsko » niemiecki słowniku

drabina <D. ‑ny, l.mn. ‑ny> [drabina] RZ. r.ż.

1. drabina (przyrząd):

drabina

Leiter r.ż.

2. drabina przen. (hierarchia):

drabina społeczna

soziale Rangordnung r.ż. [o. Hierarchie r.ż. ]

rabin <D. ‑a, l.mn. ‑i> [rabin] RZ. r.m. REL.

rabin

Rabbiner(in) r.m. (r.ż.)

Naczelny Rabin Polski

Oberrabbiner r.m. Polens

drabinka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [drabinka] RZ. r.ż.

drabinka zdr. od drabina

drabinka

kleine Leiter r.ż.

Zobacz też drabina

drabina <D. ‑ny, l.mn. ‑ny> [drabina] RZ. r.ż.

1. drabina (przyrząd):

drabina

Leiter r.ż.

2. drabina przen. (hierarchia):

drabina społeczna

soziale Rangordnung r.ż. [o. Hierarchie r.ż. ]

karabin <D. ‑a [lub ‑u], l.mn. ‑y> [karabin] RZ. r.m.

karabin

Gewehr r.n.

karabin maszynowy

Maschinengewehr r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Bartnicy wspinali się do barci przy pomocy powrozów, tzw. leziw, później drabin.

pl.wikipedia.org

Wyposażenie jednostki uzupełniono o najnowszy wówczas sprzęt ratowniczy i pożarniczy: kilka sikawek 4-kołowych, 2-prądowych, kilka ręcznych drabin wysuwanych oraz drabinę mechaniczną.

pl.wikipedia.org

Piechota otoczyła gród szczelnym kordonem i ponawiała szturmy z udziałem drabin i machin oblężniczych.

pl.wikipedia.org

Wkrótce po wojnie roku 1920 zostały zakupione dwa beczkowozy, kilka drabin i bosaków oraz mosiężne hełmy.

pl.wikipedia.org

Zaletą tego typu drabin był jej stosunkowo niewielki ciężar, wadą natomiast jej mała stabilność.

pl.wikipedia.org

Do elementów składowych tras z korytek i drabin kablowych należą: koryta kablowe, drabiny kablowe, profile nośne, detale złączne, uchwyty kablowe.

pl.wikipedia.org