Tłumaczenia dla hasła „Rangordnung“ w niemiecko » polski słowniku

Rạngordnung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Rangordnung → Rangfolge

Zobacz też Rangfolge

Rạngfolge <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Rangfolge

hierarchia r.ż.

der Rangfolge nach

według stopnia [lub rangi]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ritualisierte Kämpfe finden auch statt, um eine Rangordnung zwischen Individuen zu bestimmen.

de.wikipedia.org

Die Agenturen ermitteln die Kreditwürdigkeit und die Ausfallwahrscheinlichkeit eines Landes oder einer Organisation und erhalten somit eine Rangordnung.

de.wikipedia.org

Wegen seiner Tapferkeit avancierte er rasch in den Rangordnungen.

de.wikipedia.org

Der Kurfürst wollte auch den politischen und nationalen Wettbewerb mit dem brandenburgischen Kurstaat aufnehmen und ihn in der Rangordnung des Reiches überflügeln.

de.wikipedia.org

Diese Rangordnung etabliert sich sowohl innerhalb der Männchen als auch innerhalb der Weibchen, das ranghöchste Männchen und das ranghöchste Weibchen sind gleichberechtigt.

de.wikipedia.org

Für die Objektivierung einer abgestuften Bewertung oder Rangordnung von Einschätzungen, Ereignissen, Untersuchungsergebnissen, physikalischen Größen usw. ist deren Zuordnung zu Zahlen hilfreich.

de.wikipedia.org

Die ordinale Nutzentheorie fordert im Gegensatz zur kardinalen lediglich eine individuelle Rangordnung der Nutzenausprägungen durch verschiedene Güter.

de.wikipedia.org

Die Weibchen etablieren eine stabile, dauerhafte Rangordnung, die vorwiegend vom Rang der Mutter abhängt und unter anderem in besserem Zugang zu Nahrungsquellen sichtbar wird.

de.wikipedia.org

Die Rangordnung der Männchen ist weniger stabil, der Status der Männchen basiert auf einer Kombination aus sozialem und aggressivem Verhalten.

de.wikipedia.org

Zwar standen auch sie in der gesellschaftlichen Rangordnung ganz unten.

de.wikipedia.org