Tłumaczenia dla hasła „Rangverhältnis“ w niemiecko » polski słowniku

Rangverhältnis <‑ses, ‑se> RZ. r.n. PR.

Rangverhältnis

stosunek r.m. pierwszeństwa praw rzeczowych

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Doch zwischen diesen Formen der Interpretation gibt es kein Rangverhältnis.

de.wikipedia.org

Prozessual kann ein Rangverhältnis zwischen verschiedenen Verfahrenshandlungen in der Form bestehen, dass die subsidiäre Verfahrenshandlung nachrangig ist und ihre Geltendmachung bis zur Erledigung der vorrangigen unzulässig ist.

de.wikipedia.org

Lamas spucken in der Regel, um ihre Dominanz in der Herde zu zeigen, das Rangverhältnis zwischen den Artgenossen zu klären oder aufdringliche Artgenossen auf Distanz zu halten.

de.wikipedia.org

Ein Konkubinat darf daher nicht mit der Polygamie gleichgesetzt werden, da auch die weitere Ehefrau mit ihren Mann vollgültig verheiratet ist, mag auch zwischen den Ehefrauen ein Rangverhältnis bestehen.

de.wikipedia.org

Zweck ist auch hier, dass der Sicherungsnehmer Auskunft über Bestand, Wert und etwaige Rangverhältnisse zu anderen Gläubigern erhält.

de.wikipedia.org

Unübersichtlichkeit wird hauptsächlich durch diese relativen Rangverhältnisse geschaffen, sodass sie möglichst durch absolute ersetzt werden sollten.

de.wikipedia.org

Sie beschrieben darin das Rangverhältnis, in dem der Schreiber glaubte, zum Adressaten zu stehen.

de.wikipedia.org

Zwischen beiden besteht ein Rangverhältnis: Als verfasstes Staatsorgan ist der verfassungsändernde Gesetzgeber der Verfassung untergeordnet.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise wurden Rangverhältnisse, aber auch die Gunst des Herzogs betont.

de.wikipedia.org

Stellt sich dann z. B. nach einer Grundschuldeintragung heraus, dass die Rangfolge fehlerhaft ist, so gilt kraft öffentlichen Glaubens dieses fehlerhafte Rangverhältnis.

de.wikipedia.org