Tłumaczenia dla hasła „dyplom“ w polsko » niemiecki słowniku

dyplom <D. ‑u, l.mn. ‑y> [dɨplom] RZ. r.m.

1. dyplom (świadectwo uzyskania tytułu):

dyplom uniwersytecki

Hochschulabschluss r.m.

dyplom uniwersytecki

Universitätsabschluss r.m.

dyplom uniwersytecki

Diplom r.n.

zdobyć [lub uzyskać] dyplom [matematyka]

sein Diplom [als Mathematiker] machen

robić dyplom

Diplom machen

2. dyplom (wyróżnienie w konkursie):

dyplom

Diplom r.n.

dyplom

Ehrenurkunde r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem dyplom

wypisać dyplom

ein Diplom ausstellen

dyplom czeladniczy

Gesellenbrief r.m.

dyplom uniwersytecki

Hochschuldiplom r.n.

robić dyplom

Diplom machen

mieć dyplom

ein Diplom haben

dyplom uniwersytecki

Hochschulabschluss r.m.

zdobyć [lub uzyskać] dyplom [matematyka]

sein Diplom [als Mathematiker] machen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dyplom doktora wszech nauk lekarskich otrzymał 11 czerwca 1929 roku.

pl.wikipedia.org

Tam ukończyła studia w 1923 r., uzyskując dyplom nauczyciela.

pl.wikipedia.org

Dyplom doktora wszech nauk lekarskich otrzymał 7 maja 1931.

pl.wikipedia.org

Studia ukończył w czerwcu 1927 r. z dyplomem i tytułem magistra praw.

pl.wikipedia.org

By rozpocząć studia podyplomowe, należy posiadać dyplom studiów licencjackich, inżynierskich lub magisterskich.

pl.wikipedia.org

W roku 1945 wstąpił do paryskiej École normale supérieure, którą ukończył w 1949 z dyplomem z filozofii.

pl.wikipedia.org

Dyplomy magisterskie uczelni nie były uznawane przez polski rząd, ale w odróżnieniu od innych szkół uczelnia nie miała ograniczeń dotyczących przyjmowania studentów Żydów.

pl.wikipedia.org