Tłumaczenia dla hasła „dyskwalifikuje“ w polsko » niemiecki słowniku

zła dykcja dyskwalifikuje go jako lektora

die schlechte Aussprache r.ż. disqualifiziert ihn als Lektor

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W czapraku czarnym, zachodzącym aż na głowę, wyraźne punkty nad oczami o kolorze podpalenia, czerń zachodząca aż na kufę dyskwalifikuje ogara polskiego.

pl.wikipedia.org

A to ostatecznie dyskwalifikuje ją w tym procesie”.

pl.wikipedia.org

W ekonomii zejście poniżej standardu zwykle dyskwalifikuje dany wytwór i powoduje brak popytu na ów przedmiot, lub obniżenie jego ceny.

pl.wikipedia.org

Do udziału w konkursie amerykańskiego bobtaila dyskwalifikuje zarówno brak ogona, jak i ogon normalnej długości, oraz problemy ze stawem biodrowym.

pl.wikipedia.org

Występująca często krystalizacja, podobnie jak w miodzie naturalnym, nie dyskwalifikuje wyrobu.

pl.wikipedia.org

Początkowo prowadzone eksperymenty ze stosowaniem kusz podwodnych wykazały, że mają one co prawda dobrą celność i zasięg, ale dyskwalifikuje je niska szybkostrzelność.

pl.wikipedia.org

Fakt posiadania potomstwa nie dyskwalifikuje kandydata do nagrody.

pl.wikipedia.org

Obecnie, kiedy motocykle potrafią rozwijać wyższe prędkości, efektem wypadku częściej są rozległe obrażenia, w tym obrażenia wewnętrzne, co dyskwalifikuje organy do transplantacji.

pl.wikipedia.org

Silniki rakietowe mają co prawda większe moce, ale ich zużycie paliwa dyskwalifikuje je w większości rozwiązań.

pl.wikipedia.org

Na wystawach psy dyskwalifikuje jakakolwiek inna barwa od wyżej wymienionych.

pl.wikipedia.org