Tłumaczenia dla hasła „dywanem“ w niemiecko » polski słowniku

mit Teppich auslegen

wyłożyć dywanem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Aby ich kroki były niesłyszalne, podłogę przykrywa się dywanem, a na stopach obserwatorów są kapcie.

pl.wikipedia.org

Na krzyk jej wbiegł poeta i widząc, co się dzieje, rzucił się na ratunek, okrywając ją dywanem, by stłumić pożar.

pl.wikipedia.org

Zimą do wyjścia bądź wyjazdu do miasta kobiety nakrywały się "buronką" lub "dywanem" - tkaniną samodziałową czerwono-zieloną.

pl.wikipedia.org

W salonie była drewniana podłoga przykryta dywanem oraz piec kaflowy (tak jak w pozostałych pokojach).

pl.wikipedia.org

Następnie akcja teledysku przenosi się na ulicę wyłożoną czerwonym dywanem, po którym porusza się artystka fotografowana przez paparazzich.

pl.wikipedia.org

Od tego czasu wspierał ruch zjednoczeniowy, a między wrześniem a grudniem 1857 kierował mołdawskim dywanem ad-hoc.

pl.wikipedia.org

Sufit i ściany na piętrze były platerowane srebrem, a podłoga wyłożona była wzorzystym dywanem.

pl.wikipedia.org

Oboje znajdują się w pobliżu stołu, nakrytego wielobarwnym dywanem.

pl.wikipedia.org

W podziemnej kryjówce, przykrytej styropianem i dywanem, nie miał żadnych środków łączności.

pl.wikipedia.org