Tłumaczenia dla hasła „dziesiąty“ w polsko » niemiecki słowniku

I . dziesiąty [dʑeɕontɨ] LICZ.

dziesiąty

zehnte(r, s)

zwroty:

dziesiąta muza

die zehnte Muse r.ż.

dziesiąta woda po kisielu

weit entfernte(r) Verwandte(r) mf

słuchać piąte przez dziesiąte

nur mit halbem Ohr zuhören

uciec za dziesiątą granicę

hinter alle Berge davonlaufen

II . dziesiąty <D. ‑tego, bez l.mn. > [dʑeɕontɨ] RZ. r.m. odm. jak przym. (dzień miesiąca)

dziesiąty

der zehnte

dziesiątego [lutego]

am zehnten [Februar]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ukazał się on z okazji dziesiątej rocznicy istnienia zespołu.

pl.wikipedia.org

Na tych samych igrzyskach był też dziesiąty w zjeździe oraz czternasty w gigancie.

pl.wikipedia.org

W klasyfikacji generalnej był 36., a w klasyfikacji zjazdu dziesiąty.

pl.wikipedia.org

Z dorobkiem odpowiednio 74 i 68 punktów uplasował się odpowiednio na trzeciej i dziesiątej pozycji w klasyfikacji generalnej.

pl.wikipedia.org

Najlepsze wyniki osiągnął w sezonie 2004/2005, kiedy był dziesiąty w klasyfikacji generalnej.

pl.wikipedia.org

Był to już dziesiąty produkt browarniczy sygnowany przez zespół.

pl.wikipedia.org

Jest dziesiątą co do wielkości miejscowością gminy Łysomice.

pl.wikipedia.org

U samicy segmenty odwłoka od szóstego do dziesiątego są zwężone i wydłużone, tworząc pokładełko.

pl.wikipedia.org

W indywidualnych występach zajął dziesiąte miejsce na normalnym obiekcie, a na dużej skoczni był osiemnasty.

pl.wikipedia.org

I właśnie w 2010 roku był dziesiąty w klasyfikacji kierowców.

pl.wikipedia.org