Tłumaczenia dla hasła „fermentstörung“ w polsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » polski)

fermentować <‑tuje; f. dk. s‑> [fermentovatɕ] CZ. cz. nieprzech.

1. fermentować:

fermentować BIOL., CHEM. (sok)

gären

fermentować (drożdże)

fermentieren

fermentować (drożdże)

gären

2. fermentować przen. podn.:

fermentować (burzyć się, wrzeć) (gniew)

gären przen.

fermentacyjny [fermentatsɨjnɨ] PRZYM.

fermentacyjny BIOL., CHEM.

fermentativ

fermentacyjny BIOL., CHEM.

Gär-

proces fermentacyjny

Gärprozess r.m.

proces fermentacyjny

Gärungsprozess r.m.

fermentacja <D. ‑ji, l.mn. ‑je> [fermentatsja] RZ. r.ż.

fermentacja BIOL., CHEM.

Fermentation r.ż.

fermentacja BIOL., CHEM.

Gärung r.ż.

fermentacja alkoholowa/mlekowa

Alkohol-/Milchgärung r.ż.

sfermentować [sfermentovatɕ]

sfermentować f. dk. od fermentować

Zobacz też fermentować

fermentować <‑tuje; f. dk. s‑> [fermentovatɕ] CZ. cz. nieprzech.

1. fermentować:

fermentować BIOL., CHEM. (sok)

gären

fermentować (drożdże)

fermentieren

fermentować (drożdże)

gären

2. fermentować przen. podn.:

fermentować (burzyć się, wrzeć) (gniew)

gären przen.

ferment <D. ‑u, l.mn. ‑y> [ferment] RZ. r.m.

1. ferment podn. (wzburzenie):

ferment

Gärung r.ż. przen.

ferment

Aufruhr r.m.

ferment polityczny/umysłowy

politischer/geistiger Aufruhr

wywoływać [lub rodzić] ferment

für Unruhe sorgen

2. ferment zwykle l.mn. BIOL.:

ferment

Gärstoff r.m.

ferment

Enzym r.n.

hermeneutyczny [xermenewtɨtʃnɨ] PRZYM.

hermeneutyczny

hermeneutisch

nurt hermeneutyczny

hermeneutische Strömung r.ż.