Tłumaczenia dla hasła „formatować“ w polsko » niemiecki słowniku

formatować <‑tuje; f. dk. s‑> [formatovatɕ] CZ. cz. przech.

1. formatować TECHNOL. (dopasowywać do formatu):

formatować

der Form nach [o. formgerecht] anpassen

2. formatować INF.:

formatować plik

formatieren

formatować nośnik danych

einen Datenträger formatieren

Przykładowe zdania ze słowem formatować

formatować nośnik danych

einen Datenträger formatieren

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Oprogramowanie lub ludzie przetwarzający tekst interpretują znaczniki odpowiednio układając i formatując tekst.

pl.wikipedia.org

Piła formatując równą deseczkę przecina surowiec przez jego naturalne włókna.

pl.wikipedia.org

Dzięki jednolitej składni większość języków znaczników łatwo jest przekształcić w pełne bazy danych lub formatować i prezentować dane na rozmaitych urządzeniach.

pl.wikipedia.org

W nadajniku znajduje się źródło informacji w analogowej postaci wraz z koderem który formatuje sygnał informacyjny w strumień bitów.

pl.wikipedia.org

Dysk formatujemy za pomocą standardowego narzędzia mkfs.

pl.wikipedia.org

W przypadku zainfekowania komputera nie należy od razu w panice formatować dysku twardego.

pl.wikipedia.org