Tłumaczenia dla hasła „fragmentach“ w niemiecko » polski słowniku

in Auszügen

we fragmentach

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jednocześnie do utworu wplótł liczne motywy antyczne, zwłaszcza we fragmentach opisujących sztormy i morze.

pl.wikipedia.org

W jej dolnych fragmentach wiele miejsc jest porośnięte kosodrzewiną i podcięte skałami.

pl.wikipedia.org

Pisarz zakamuflował tekst jako tłumaczenie z autora obcojęzycznego i wywoził go we fragmentach za granicę.

pl.wikipedia.org

Rycerz w tygrysiej skórze był tłumaczony na język polski kilkakrotnie, najczęściej we fragmentach.

pl.wikipedia.org

Tekst jest pisany dwoma kolumnami na stronę, 23 linijkami w owych fragmentach.

pl.wikipedia.org

Przekład ten zachował się tylko we fragmentach jako lekcje czytane w trakcie nabożeństw u palestyńskich melchitów.

pl.wikipedia.org

Portal zachodni ukończony w 1113 przetrwał jedynie we fragmentach, a jego wygląd można rekonstruować także na podstawie rycin.

pl.wikipedia.org

Odcinki sztywnotorowe stosuje się zwykle tylko na tych fragmentach sieci, na których kumuluje się większa liczba tras.

pl.wikipedia.org

Schodkowy szczyt wschodni tylko we fragmentach zachował gotycki charakter.

pl.wikipedia.org

Dane ze spektrometrów bliskiej podczerwieni sondy wskazują na obecność wody w obydwu fragmentach wyrzutu.

pl.wikipedia.org