Tłumaczenia dla hasła „główce“ w niemiecko » polski słowniku

Locken ringeln sich um das Köpfchen des kleinen Mädchens

na główce dziewczynki kręcą się loczki r.m. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dolny brzeg wstążki przy główce otaczał sznurek zielony i czerwony.

pl.wikipedia.org

Licznie występują szpile brązowe, których można wydzielić kilkanaście typów m.in. o główce wrzecionowatej, kulistej, tarczkowatej, tulejkowatej, czopowatej.

pl.wikipedia.org

Dla początkujących wystarczający może być pasek taśmy izolacyjnej lub plaster przylepca naklejony na przednią część łuku wraz z prostą szpilką o dużej główce traktowanej jako muszka celownika.

pl.wikipedia.org

Na główce umieszczone są mosiężne talerzyki (brzękadła), które brzęczą, kiedy grający stuknie nóżką instrumentu o podłogę.

pl.wikipedia.org

W okresie wędrówki ludów pojawiły się fibule palczaste, z kilkoma wypukłymi guzami (wypustkami) na półokrągłej główce, często zdobione filigranem, granulacją, emalią, barwnymi kamieniami i szkłem.

pl.wikipedia.org

Dźwięk wydobywa się przez uderzanie metalowych płytek zwykle pałką o twardej, metalowej zwykle główce.

pl.wikipedia.org

Część przy główce niemowlęcia często była obszyta falbanką.

pl.wikipedia.org

Ten typ zazwyczaj znajduje się na główce i twarzy ale bywają rzadsze przypadki, kiedy czepek znajduje się na głowie i częściowo obejmuje także tors dziecka.

pl.wikipedia.org

W główce posiadają półokrągłe wcięcie z przecinakiem do kabli, wykorzystywanym często do ściągania izolacji z przewodów elektrycznych.

pl.wikipedia.org

Najczęściej spotykany jest cienki, jest to przezroczysta wewnętrzna część worka owodniowego, która pęka i ciasno formuje się na główce płodu podczas porodu.

pl.wikipedia.org