Tłumaczenia dla hasła „głębokości“ w polsko » niemiecki słowniku

mieć dziesięć metrów głębokości

zehn Meter tief sein

Tłumaczenia dla hasła „głębokości“ w niemiecko » polski słowniku

Peilung

pomiar r.m. głębokości

Tiefenwirkung

wpływ r.m. głębokości

Perlentaucher tauchen bis zu 25 Meter tief nach Perlenaustern

poławiacze pereł nurkują do 25 metrów głębokości w poszukiwaniu ostryg perłowych

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przed głównym portalem wydrążono szyb windowy głębokości 40 metrów, a pod zamkiem tunele i podziemny schron (podziemia są udostępnione dla turystów od 1 kwietnia 2016).

pl.wikipedia.org

Szczerki są to gleby bez wyraźnego wpływu procesów glebotwórczych (poza tworzącym poziom próchniczny procesem inicjalnym) w całej swojej głębokości.

pl.wikipedia.org

Kociołek wietrzeniowy, kociołek skalny – forma wietrzenia powierzchni skalnych, mająca postać kolistej lub wydłużonej misy długości od 0,5 do 1,5 m i głębokości do 1 m.

pl.wikipedia.org

Ponadto penetracja noży do głębokości 5 – 7 cm spełnia podobną rolę jak aeracja.

pl.wikipedia.org

Stanowi podstawową konstrukcję okrętu podwodnego dostosowaną do pracy na głębokości eksploatacyjnej.

pl.wikipedia.org

Uznano bowiem, iż trał przeprowadzony na głębokości do 3 metrów jest niewystarczający, gdyż szlakami prowadzącymi przez cieśniny miały pływać statki o zanurzeniu do 4,5 metra.

pl.wikipedia.org

Stacja dwunawowa typu płytkiego kolumnowego z peronem wyspowym położona jest na głębokości 15 m.

pl.wikipedia.org

Głównie płytkie morskie wody przybrzeżne, od powierzchniowych do głębokości 135 m, zasiedla też wody półsłodkie (estuaria).

pl.wikipedia.org

Konstrukcja okrętu powodowała kłopoty z zanurzaniem, ale zostały one złagodzone poprzez modyfikacje kiosku i sterów głębokości w pierwszych latach służby.

pl.wikipedia.org

Czołowi tajwańscy geolodzy rozpoczęli serię badań, aby ustalić, gdzie i na jakiej głębokości znajduje się ryft i czy jest aktywny.

pl.wikipedia.org