Tłumaczenia dla hasła „gościnności“ w polsko » niemiecki słowniku

uchybić dobrym obyczajom/gościnności

gegen die guten Sitten/die Gastfreundschaft verstoßen

Tłumaczenia dla hasła „gościnności“ w niemiecko » polski słowniku

Gastrecht

prawo r.n. gościnności

man sollte Gastfreundschaft nicht kleinschreiben przykł.

nie powinno się lekceważyć gościnności

jds Gastfreundschaft/Hilfe beanspruchen

skorzystać z czyjejś gościnności/pomocy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Był wyrazem poczucia wspólnoty i gościnności, ale również formą rywalizacji i konkurowania.

pl.wikipedia.org

Supra jest symbolem gościnności społeczeństwa gruzińskiego i stanowi tło dla wszystkich ważnych wydarzeń w życiu Gruzinów.

pl.wikipedia.org

Pilaw jest symbolem gościnności, wspólnoty i tożsamości.

pl.wikipedia.org

Istotę hotelarstwa upatruje się w gościnności, gościnności specyficznej, bo za odpłatnością.

pl.wikipedia.org

Tradycja podejmowania gości przy suto zastawionym stole powoduje, iż jest on także symbolem gościnności.

pl.wikipedia.org

Był bardzo barwną postacią, znany był z gościnności, grzeczności i roztargnienia.

pl.wikipedia.org

Herbem miasta jest wizerunek wewnętrznej strony otwartej prawej dłoni koloru białego na czerwonej tarczy – symbol życzliwości, gościnności i praworządności.

pl.wikipedia.org

Kapelusz przypomina nieco kształtem rękę, jako symbol gościnności.

pl.wikipedia.org

Załoga statku twierdziła zaś, że pogorszenie relacji wynikało z nadużycia gościnności wyspy i dokonania świętokradztwa.

pl.wikipedia.org

Do czasów współczesnych zachowała się tradycja powitania ważnych gości chlebem i solą jako wyraz gościnności i życzliwości gospodarzy.

pl.wikipedia.org