Tłumaczenia dla hasła „grający“ w polsko » niemiecki słowniku

niemrawo grający piłkarze

träge spielende Fußballer r.m. l.mn.

Tłumaczenia dla hasła „grający“ w niemiecko » polski słowniku

gefühlsbetont Werbung

grający na uczuciach

Pfeifer(in)

grający(-a) r.m.(r.ż.) na piszczałce

Haussespekulant(in) FIN., FIN.

spekulant r.m. grający na zwyżkę

Fixer(in)

spekulant r.m. grający na zniżkę

Skatspieler(in)

grający(-a) r.m.(r.ż.) w skata

Streicher(in) (Orchesterteil)

muzyk r.m. grający na instrumencie smyczkowym

Baissespekulant(in) FIN., FIN.

spekulant r.m. grający na zniżkę [giełdową]

Bläser(in)

muzyk r.m. grający na instrumencie dętym

Holzbläser(in)

muzyk r.m. grający na instrumencie dętym drewnianym

Blechbläser(in)

muzyk r.m. grający na instrumencie dętym blaszanym

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

To jedyny sezon w historii, w którym w sekwencji czołówkowej wymienieni są z imienia i nazwiska wyłącznie aktorzy grający rangersów, bez postaci sojuszników lub wrogów.

pl.wikipedia.org

W niektórych przypadkach grający ma możliwość zaaresztowania petenta czy też przyjęcia proponowanej przez niego łapówki.

pl.wikipedia.org

Podania najczęściej przechwytują zawodnicy występujący na pozycjach linebacker (grający bliżej linii wznowienia gry) oraz cornerback i safety (odcinający od podań skrzydłowych).

pl.wikipedia.org

Był opisywany jako dynamiczny, kreatywny i ofensywnie grający boczny defensor, dysponujący świetnymi dośrodkowaniami.

pl.wikipedia.org

U dołu tronu siedzi anioł grający na instrumencie.

pl.wikipedia.org

Instrument by grał wymaga silnego zadęcia, dlatego grający podczas grania zazwyczaj stosują się do techniki oddychania cyrkularnego.

pl.wikipedia.org

Twórca, wykonawca i popularyzator piosenek z nurtu piosenki turystycznej, autorskiej i studenckiej (niekiedy żeglarskiej); autor tekstów, gitarzysta, niegdyś grający także na bałałajce.

pl.wikipedia.org

Grający bowiem, nie obejmuje lewą dłonią fletu lecz jedynie dociska go kciukiem do brody.

pl.wikipedia.org

W 1925 r. dostał oficjalnie pierwszą pracę jako muzyk grający na cytrze w restauracji by umilać czas klientom.

pl.wikipedia.org

Dudziarz (niegdyś również: koźlarz) - artysta-muzyk grający na dudach.

pl.wikipedia.org