Tłumaczenia dla hasła „granicznym“ w niemiecko » polski słowniku

Grenzstrahlentherapie r.ż. MED.

terapia promieniowaniem granicznym r.ż.

Checkpoint Charlie war der bekannteste Grenzübergang im geteilten Berlin

Checkpoint Charlie był najbardziej znanym przejściem granicznym w podzielonym Berlinie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Miała za zadanie ściganie przemytnictwa, przestępstw karno-skarbowych oraz przestępstw związanych z ruchem granicznym na przydzielonym terenie, utrzymując w zakresie swoich działań ścisłą współpracę z jednostkami bezpośredniej ochrony granic.

pl.wikipedia.org

W przypadku granicznym, gdyby te zwinięte wymiary były bardzo małe, otrzymuje się teorię o mniejszej efektywnej liczbie wymiarów.

pl.wikipedia.org

Był sekretarzem królewskim, komornikiem ziemskim (1679), towarzyszem pancernym (1685), komornikiem granicznym bracławskim (1691) i kamienieckim (1696), łowczym bracławskim (1699).

pl.wikipedia.org

W granicznym przypadku, gdy pole pogłosowe wypełnia cała objętość pomieszczenia, ciśnienie nie zależy od odległości od źródła i jest stałe w każdym punkcie pomieszczenia.

pl.wikipedia.org

Rudawiec położony jest w grzbiecie granicznym w południowej części gór.

pl.wikipedia.org

Traktowane jest ono tu jako uogólnienie pojęcia prawdy, teoria wnioskowania dedukcyjnego jest granicznym przypadkiem logiki indukcji, dedukcyjne operacje logiczne są granicznymi przypadkami operacji indukcyjnych.

pl.wikipedia.org

Granicznym przypadkiem odróżniającym adhezję od reakcji chemicznej jest powstanie w łączonej warstwie nietrwałych wiązań chemicznych.

pl.wikipedia.org

Mintaka, dostępna turystycznie od strony pakistańskiej, nie jest dozwolonym przejściem granicznym, linia graniczna jest pilnie strzeżona przez chińskie straże graniczne.

pl.wikipedia.org

W wyniku reorganizacji batalionów utworzono w każdym batalionie granicznym kompanię karabinów maszynowych, rozwinięto kadry kompanii szkolnych do pełnoetatowych kompanii odwodowych.

pl.wikipedia.org