Tłumaczenia dla hasła „gryzą“ w polsko » niemiecki słowniku

daj gryza!

gib mal einen Bissen!

Tłumaczenia dla hasła „gryzą“ w niemiecko » polski słowniku

diese Farben beißen sich

te kolory r.m. l.mn. się gryzą fig pot.

diese Farben vertragen sich nicht pot.

te kolory gryzą się pot.

Hunde, die bellen, beißen nicht przysł.

psy, które dużo szczekają, nie gryzą przysł.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Są zupełnie nieszkodliwe; nie gryzą, nie żądlą, nie są trujące, nie roznoszą chorób.

pl.wikipedia.org

Gryzą, warczą i parskają na siebie, starając się zepchnąć z gałęzi rywala.

pl.wikipedia.org

Kiedy są już dostatecznie blisko, przyspieszają i kiedy dopadają ofiarę, gryzą ją poważnie w bok i czekają, aż wykrwawi się i przestanie bronić.

pl.wikipedia.org

Pożerają nie tylko plony, lecz zjadają człowiekowi również pokarm z talerza, gryzą, kąsają, piją naszą krew, a ich ukąszenia powodują swędzenie.

pl.wikipedia.org

Gryzą tylko sprowokowane czy niechcący nadepnięte, ukąszenia są niewielkie i zazwyczaj bezbolesne.

pl.wikipedia.org

Jest dobrym mężem i ojcem, gryzą go jednak wyrzuty sumienia z powodu tego, co zrobił przed laty.

pl.wikipedia.org

Roztocze te nie gryzą ani nie żądlą.

pl.wikipedia.org

Myszy często gryzą przedmioty niejadalne, np. materiały włókiennicze, książki, papiery, a odgryzione fragmenty służą im do budowy gniazd.

pl.wikipedia.org