Tłumaczenia dla hasła „intencję“ w polsko » niemiecki słowniku

mieć dobre/złe intencje

gute/böse Absichten haben

odczytywać czyjeś intencje

jds Absichten erraten

Tłumaczenia dla hasła „intencję“ w niemiecko » polski słowniku

einer Äußerung eine unzutreffende Absicht unterlegen

przypisywać [f. dk. przypisać] jakiejś wypowiedzi błędną intencję

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jest to ta na poły fikcyjna postać, której intencję wyczytujemy z całości tekstu.

pl.wikipedia.org

Eklektyczna narracyjno-obrazowa struktura filmu skutecznie zamazywała intencję twórcy”.

pl.wikipedia.org