Tłumaczenia dla hasła „inwestycyjne“ w polsko » niemiecki słowniku

nakłady inwestycyjne

Investitionskosten l.mn.

nakłady inwestycyjne

Investitionsaufwendungen r.ż. l.mn.

doradztwo finansowe/inwestycyjne

Finanz-/Anlageberatung r.ż.

Tłumaczenia dla hasła „inwestycyjne“ w niemiecko » polski słowniku

Investitionsrisiko

ryzyko r.n. inwestycyjne

Kapitalanlagegüter

dobra ntpl inwestycyjne

Anlagegrundsätze FIN., WIRTSCH

standardy r.m. l.mn. inwestycyjne

Fondsgesellschaft FIN., WIRTSCH

towarzystwo r.n. inwestycyjne

Anlagegüter FIN., WIRTSCH

dobra l.mn. inwestycyjne

Bauherrenrisiko

ryzyko r.n. inwestycyjne

Investitionsvorhaben

przedsięwzięcie r.n. inwestycyjne

Bauherrenverpflichtung PR., FIN.

zobowiązanie r.n. inwestycyjne

Investitionskosten

koszty r.m. l.mn. inwestycyjne

Investitionsgüter

dobra ntpl inwestycyjne

Investitionsgüternachfrage

popyt r.m. na dobra inwestycyjne

Investitionsmittel umlenken fig przykł.

przekierować środki inwestycyjne

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Po wprowadzeniu ustawy istniejące fundusze powiernicze zostały przekształcone w fundusze inwestycyjne.

pl.wikipedia.org

W dniu 1.02.1988 przeprowadzono operację cenowo-dochodową wprowadzającą podwyżki cen (największe od 1982) na artykuły żywnościowe, zaopatrzeniowe i inwestycyjne, połączoną z rekompensatami w wysokości 1760 zł.

pl.wikipedia.org

Nakłady inwestycyjne na obronność w dziale przemysłu wzrosły 3-krotnie, a również część cywilnych zakupów nowych licencji ze strefy dewizowej wynikała z zamówień sektora zbrojeniowego.

pl.wikipedia.org

Według niektórych ekonomistów podejście takie jest niezgodne z praktyką biznesu, który podejmując decyzje inwestycyjne, kieruje się nie tyle bieżącymi stopami procentowymi, a wysokością spodziewanych zysków.

pl.wikipedia.org

Przystosowane i specjalnie konstruowane drobnicowce, semi-kontenerowce, statki wielozadaniowe, kontenerowce przewożące: ładunki inwestycyjne, ciężkie maszyny drogowe i szynowe, wagony, helikoptery, kadłuby wielkich samolotów, małe jednostki pływające.

pl.wikipedia.org

W dalszej kolejności fundusze inwestycyjne utraciły wypłacalność z powodu zaangażowania w papiery wartościowe zabezpieczone taniejącymi nieruchomościami.

pl.wikipedia.org

Metoda ta jest tańsza od metody katalitycznej, ponieważ koszt zużycia reagenta jest zdecydowanie mniejszy od kosztów wymiany katalizatora, dodatkowo, koszty inwestycyjne są również zdecydowanie niższe.

pl.wikipedia.org

Certyfikaty mogą być imienne i na okaziciela (publiczne certyfikaty inwestycyjne – zawsze są na okaziciela).

pl.wikipedia.org

Na tym rynku są dokonywane transakcje papierami wartościowymi, tj. akcje, obligacje, warranty, prawa poboru, prawa do akcji, certyfikaty inwestycyjne.

pl.wikipedia.org

Jednakże większy niż żywność udział w imporcie mają: dobra inwestycyjne, surowce oraz półprodukty.

pl.wikipedia.org