Tłumaczenia dla hasła „jeździe“ w niemiecko » polski słowniku

einfahren

wprawiać [f. dk. wprawić] się w jeździe

Nachtrunk

ponowne spożycie r.n. alkoholu po jeździe pod wpływem alkoholu (w celu zatajenia prawdziwego poziomu alkoholu we krwi podczas wypadku)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W jeździe westernowej stosuje się przeważnie kiełzno typu pelham.

pl.wikipedia.org

Lekkozbrojni piechurzy i łucznicy nie byli w stanie skutecznie przeciwstawić się ciężkiej jeździe.

pl.wikipedia.org

Ten typ spódnicy jest wymagany na współczesnych zawodach w jeździe konnej po damsku.

pl.wikipedia.org

Komput w piechocie liczony był w porcjach, natomiast w jeździe w koniach, i był niższy od faktycznego etatu osobowego.

pl.wikipedia.org

Po raz drugi kobiety rywalizowały o medale igrzysk olimpijskich w jeździe po muldach.

pl.wikipedia.org

Do kapelusza noszonego wzdłuż w piechocie doczepiali czarny pióropusz, a w jeździe biały z końcami karmazynowymi.

pl.wikipedia.org

Zawodnicy i zawodniczki rywalizowali w dwóch konkurencjach: jeździe po muldach i skokach akrobatycznych.

pl.wikipedia.org

Stosowany w jeździe terenowej, skokach przez przeszkody, oraz pracy z młodymi końmi (koński grzbiet kostnieje dopiero w wieku 6 lat i do tego czasu należy go oszczędzać).

pl.wikipedia.org

Krótki pobyt w szwadronie podchorążych jazdy wykorzystany był na doskonalenie w jeździe i mustrze konnej oraz we władaniu bronią białą.

pl.wikipedia.org

W jeździe indywidualnej ze startu wspólnego był jedynym emirackim kolarzem, który ukończył wyścig.

pl.wikipedia.org