Tłumaczenia dla hasła „kłębić się“ w polsko » niemiecki słowniku

kłębić się <‑bi się> [kwembitɕ ɕe] CZ. cz. zwr. t. przen.

kłębić się

sich B. zusammenballen

myśli kłębią się w mojej głowie

tausend Gedanken r.m. l.mn. schießen mir durch den Kopf

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kłębiły się tabory wojska i wozy ludności cywilnej.

pl.wikipedia.org

Z lewej strony widać przyczajonych żołnierzy filistyńskich nad którymi kłębią się ciemne chmury.

pl.wikipedia.org

Na pierwszym planie kłębią się grupy kochanków.

pl.wikipedia.org

Tutaj, poza zasięgiem sowieckiej artylerii, kłębił się niesamowity tumult ludzi.

pl.wikipedia.org

Fale jeziora są wzburzone, na niebie kłębią się chmury.

pl.wikipedia.org

Nad nimi kłębią się czarne chmury.

pl.wikipedia.org

Nad walką kłębią się chmury rozświetlane okrągłym blaskiem.

pl.wikipedia.org